Din fiecare parte a lumii puteți aprecia o tradiție culturală diferită reflectată în diferite aspecte, de la tradițiile lor până la manifestările lor artistice și modul de viață. De exemplu, chinezii folosesc o limbă complet diferită de a noastră, care, deși prezintă o reprezentare simbolică pentru toate literele noastre alfabet, să ținem cont că se ocupă de mult mai multe personaje care sunt folosite constant pentru comunicare de către locuitorii acestei țări. Poate că ne este foarte greu, obișnuiți cu spaniola, să vedem acest aspect, dar măcar să cunoaștem elementele de bază despre el.
La scrierea alfabetului chinezesc Acesta este alcătuit din mii de simboluri, calculând că există aproximativ 50.000 de simboluri recunoscute, dintre care doar aproximativ 3.000 au ajuns să fie recunoscute ca fiind în uz constant astăzi.
Simbolurile folosite se numesc hanzi, care au fost folosite conform studiilor istorice de mai bine de trei milenii. Fiecare dintre aceste simboluri se referă de obicei la cuvinte exacte în majoritatea cazurilor, care, la rândul lor, tind să fie silabe exacte, adică fiecare silabă se referă la un cuvânt, ceea ce este un exemplu de ce limbajul lor este atât de larg, bogat și clar, complicat de înțeles pentru începători.
Clasificarea alfabetului chinezesc
Alfabetul chinezesc este clasificat în trei tipuri principale: pictograme, ideograme simple e ideograme compuse. Mai jos le explicăm pe fiecare în detaliu:
- Pictograme: Sunt desene stilizate care reprezintă obiecte. Un exemplu în acest sens este caracterul pentru „soare” (日), a cărui formă inițială reprezenta un cerc cu un punct în centru, similar unei reprezentări a soarelui.
- Ideograme simple: Ele reprezintă idei abstracte prin icoane. De exemplu, caracterul 上 (shàng) înseamnă „sus”, iar forma lui sugerează ideea de elevație.
- Ideograme compuse: Este combinația a două sau mai multe caractere pictografice sau ideografice pentru a sugera un al treilea sens. Un exemplu este caracterul 明 (míng), care este compus din caracterele pentru „soare” (日) și „lună” (月) pentru a forma ideea de „luminos” sau „clar”.
Diferențele dintre scrierea tradițională și cea simplificată
Este important de clarificat faptul că în China există două sisteme principale de scriere: cel scrierea tradițională, care este cel mai complex și a fost folosit istoric, și scriere simplificată, care a fost introdus de guvernul chinez la mijlocul secolului al XX-lea pentru a crește nivelul de alfabetizare. Deși scrierea simplificată este mai ușor de învățat, scrierea tradițională este încă folosită masiv în regiuni precum Taiwan, Hong Kong și Macao.
Importanța pinyinului
Unul dintre principalele motive pentru care atât de mulți străini pot învăța limba chineză este datorită transcriere fonetică numită Pinyin. Acest sistem, dezvoltat în anii 50, folosește caractere latine pentru a scrie sunetele mandarinei, facilitând comunicarea și predarea limbii. De exemplu, cuvântul „你” (tu) este scris ca „nǐ” în pinyin. Deși Pinyin este doar un ghid de pronunție și nu înlocuiește scrierea sinogramelor, a fost un sistem extrem de util atât pentru copiii chinezi, cât și pentru studenții străini.
Învață să scrii caractere chinezești
Deși să înveți să scrii în chineză poate părea o sarcină descurajantă, există metode eficiente pentru a o face treptat. Pentru început, este important să vă familiarizați cu lovituri de bază și ordinea corectă a acestora, deoarece fiecare caracter trebuie scris într-un mod specific:
- Începeți cu mișcări orizontale și verticale.
- Continuați cu linii înclinate care merg de sus în jos sau de la stânga la dreapta.
- Se termină cu linii care intersectează sau închid figuri geometrice.
Este esențial să scrieți exersând ordinea liniilor așa cum fac caligrafii chinezi, deoarece aceasta este baza unei scrieri clare și ușor de înțeles.
Niveluri de caractere chinezești
Una dintre cele mai frecvente întrebări în rândul cursanților chinezi este câte caractere sunt necesare pentru a comunica eficient. Mai jos, vă oferim un ghid general pentru nivelurile de competență a caracterelor chinezești bazat pe lingviști experți:
- Pentru comunicarea de bază în limba chineză de zi cu zi: 500 până la 750 caractere.
- Pentru a citi un ziar: 2.000 caractere.
- Un chinez cu studii avansate trebuie să știe 8.000 caractere.
- Dicționarul chinez modern include aproximativ 20.000 caractere.
Cum să citești și să scrii cu o tastatură chineză
Pentru cei care doresc să tasteze în limba chineză folosind dispozitive electronice, există opțiunea de a instala o tastatură chineză. Această tastatură vă permite să scrieți caractere folosind sistemul Pinyin:
- la PC Windows, puteți accesa Panoul de control și apoi alegeți limba tastaturii. Selectați „Chineză” și puteți comuta între tastatura spaniolă și cea chineză apăsând „ALT + SHIFT”.
- Într-un singur Mac, trebuie să accesați Preferințe de sistem, Tastatură și apoi să adăugați tastatura chineză în secțiunea „Surse de intrare”.
- Există, de asemenea, opțiunea de a utiliza aplicații externe precum Google Pinyin IME, care este utilizat pe scară largă pentru scrierea chineză pe dispozitive electronice.
Caligrafia chineză ca artă
La caligrafie chineză Este unul dintre patru comori ale studiului împreună cu cerneală, pensulă și hârtie. Este o artă apreciată în întreaga lume pentru precizia și frumusețea pe care le cere practicarea ei. Caligrafii chinezi urmează cinci criterii esențiale pentru ca opera lor să fie considerată artă:
- Caracterele trebuie scrise corect, urmând ordinea liniilor.
- Caracterele trebuie să fie lizibile.
- Scrisul trebuie să fie concis.
- Contextul este cheia pentru înțelegerea sensului caligrafiei.
- Personajele scrise trebuie să fie frumoase din punct de vedere estetic.
Se spune că caligrafia reflectă personalitatea și răbdarea scriitorului. Pentru a exersa, caligrafii folosesc adesea pânze speciale de hârtie care le permit să-și corecteze cu ușurință greșelile.
Scrierea chineză reprezintă una dintre cele mai fascinante culturi din lume, atât pentru bogăția caracterelor sale, cât și pentru evoluția sa istorică. Indiferent dacă sunteți interesat să învățați limba sau să înțelegeți mai bine caligrafia acesteia, alfabetul chinezesc este o ușă către una dintre cele mai vechi și mai complexe limbi ale omenirii.
Nu trebuie să stăpânești mii de personaje pentru a începe să înveți. Cel mai important lucru este să faci primul pas și, de acolo, să avansezi pas cu pas, așa cum este dictat de înțelepciunea chineză: „千里之行，始于足下” (O călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas).